尊敬的客户：

　　 您好！因人行支付系统升级改造，2014年9月30日16：00至2014年10月4日16：00济南地区部分银行机构的小额支付系统和网上支付跨行清算 系统停运。如您在此期间通过小额实时支付汇路和网银互联汇路向济南地区进行跨行资金汇划，请先向接收行咨询。由此带来不便，敬请原谅！如有疑问敬请垂询 95568。

　　特此公告

中国民生银行股份有限公司

二零一四年九月二十九日